無記名
金賞　50万圓
銀賞　10万圓
銅賞　2万圓
空くじなし
別に二重賞があたります
一口千円
六ケ月
無 税
東京銀行　長崎支店
長崎市西浜町七二番イ第二
TEL(長崎)151-3
オリンピック定期預金

TOP RIGHT:
Anonymous deposit
CENTER LEFT:
Gold Prize 500,000 yen
Silver Prize 200,000 yen
Bronze Prize 20,000 yen
There is no empty lot.
A double award is won separately.
CENTER RIGHT:
One bit thousand yen
Six months
Tax free
CENTER BOTTOM:
Bank of Tokyo, Nagasaki Branch
72-2nd, Nagasaki city
TEL(Nagasaki)151-3
BOTTOM:
Olympic Memorial Time deposit