Ville de Dodelange

Au terrain du "Stade"

Dimanche, le 29 août, de 9 heures du matin 
à 6 heures de l'après-midi.

Grand Jeux Olympiques internationaux, organisés
par le "STADE" sous les auspices de M. Mayrisch, 
président de la direction de l'Arbed, M. Welter, 
directeur-général de l'Instruction Publique
et M. le Maire de la ville de Dudelange.

70-80 athlètes, dont 30 qui ont participé
à la VII Olympiade d'Anvers, parmi lesquels
figureront: 
Ali Kahn, Lorrain, Tirard, Lowden, Audinet, 
Pao& Burtin, Corteyn, de Conninck etc.

SAMEDI dans l'après-midi: 
Arrivée des athlètes étrangers.

A 7 heures du soir GRAND CONCERT
sur la place de l'église de la société 
de musique "La Fraterlança".

A 8-1/2 heures au terrain des Sports `
Concert du Cercle Symphonique.

Grande fete de nuit, Illuminations; 
Bal champêtre; Feu d'artifice.
Le Concert de l'Harmonie Municipale
aura lieu au terrain des Sports, le 
Dimanche à 3 heures de l'après-midi.

- Le Comité d'organisation -

=====================================

City Dudelange

In the grounds of the "Stadium"

Sunday, August 29,
from 9 am to 6 o'clock in the afternoon.

Grand International Olympic Games,
organized by the "Stadium" under the auspices
Mr. Mayrisch, President of the Executive Arbed, 
Mr. Welter, Director-General of Public Instruction
and the Mayor of the town of Dudelange.

70-80 athletes, including 30 who participated
the VII Olympiad in Antwerp, including:
Ali Kahn, Lorrain, Tirard, Lowden, Audinet,
Pao & Burtin, Corteyn de Conninck etc.

Saturday in the afternoon: 
Arrival of foreign athletes.

At 7 pm GRAND CONCERT
on the church square of the music company
"The Fraterlança".

At 8 1/2 hours in the field of Sports -
Concert Symphony Circle.

Grand night party,
Illuminations; rustic ball; Fireworks.
The Concert of the Municipal Band
will take place in the field of Sports, 
Sunday at 3:00 in the afternoon.

- The Organizing Committee -